《I Caught Ya》是2015年韩国女子组合miss A(미쓰에이)演唱的歌曲，由成员裴秀智填词，Hanif Hitmanic Sabzevari、Henrik Janson、 Emelie Fjällström谱曲，收录在专辑《Colors》中。歌词讲述了被女友目睹出轨后男友灰溜溜逃跑的场景。

시끄러우니까 꺼져 줄래요

넌 미안할 자격이 없어요 oh Boy

You gotta feel good

그냥 그 길을 쭉 따라가요

조용히 뒤돌아 가주면 돼 oh Boy

You gotta feel good

내가 꿈을 꿨던 걸까요

깨버리니 숨을 곳이 없네요

I caught ya

그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

I’m too good

Yeah too good

I caught ya

Boy I caught ya caught ya Red red handed

빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

I’m stupid

I was stupid

Boy I got ya good

할 얘기 더 이상 없지 아마

내 신발은 이미 더럽혀졌어 oh Boy

You gotta feel good

헛웃음만 나오고 있네요

그래도 깨기 싫던 달콤한 꿈

When you lo-o-ove

I got ya good

I got ya got ya good

Caught ya caught ya

아쉽긴 한가 보지 내가 떠나간다니까

이미 늦었어 생각보다 기횔 많이 줬어

I’m too good

Yeah too good

Boy I got ya good

《I Caught Ya》

시끄러우니까 꺼져 줄래요

实在是太吵了 所以请你滚开好吗

넌 미안할 자격이 없어요 oh boy

你连抱歉的资格都没有 oh boy

You gotta feel good

그냥 그 길을 쭉 따라가요

你就沿着这条路一直走下去吧

조용히 뒤돌아 가주면 돼 oh boy

安静的转身就行了 oh boy

You gotta feel good

내가 꿈을 꿨던 걸까요

是我做了一场梦吗

깨버리니 숨을 곳이 없네요

醒来后竟发现无处可逃

I caught ya

그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

就那么害怕吗 像兔子 兔子 逃之夭夭了

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

记得穿上裤子走 不要落下笑柄

I'm too good

Yeah too good

I caught ya

Boy I caught ya caught ya

Red red handed

빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

这么快就露馅了 你虚假 虚假的面孔

I'm stupid

I was stupid

Boy I got ya good

할 얘기 더 이상 없지 아마

已经没有什么话可说了吧 应该

내 신발은 이미 더럽혀졌어 oh boy

我的鞋已经被弄脏了 oh boy

You gotta feel good

내가 꿈을 꿨던 걸까요

是我做了一场梦吗

깨버리니 숨을 곳이 없네요

醒来后竟发现无处可逃

I caught ya

그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

就那么害怕吗 像兔子 兔子 逃之夭夭了

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

记得穿上裤子走 不要落下笑柄

I'm too good

Yeah too good

I caught ya

Boy I caught ya caught ya

Red red handed

빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

这么快就露馅了 你虚假 虚假的面孔

I'm stupid

I was stupid

Boy I got ya good

헛웃음만 나오고 있네요

我只能无奈的笑着

그래도 깨기 싫던 달콤한 꿈

但还是不想从这甜蜜的梦中醒来

When you love love lo o ove

I got ya good

I got ya got ya good

Caught ya caught ya

I caught ya

그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

就那么害怕吗 像兔子 兔子 逃之夭夭了

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

记得穿上裤子走 不要落下笑柄

I'm too good

Yeah too good

I caught ya

Boy I caught ya caught ya

Red red handed

빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

这么快就露馅了 你虚假 虚假的面孔

I'm stupid

I was stupid

Boy I got ya good

아쉽긴 한가 보지 내가 떠나간다니까

看来你很遗憾啊 知道我离开了以后

이미 늦었어 생각보다 기횔 많이 줬어

但为时已晚 其实我给过你很多机会了

I'm too good

Yeah too good

Boy I got ya good

I got ya good

翻译：石头 转载注明:suzyhome裴秀智家族